Dari segi pencapaian literer, Kafka mengilhamkan perspektif baru dalam memandang dan `menciptakan' dunia bagi penulis abad XX, yaitu yang kini dikenal sebagai postmodernisme. Dunia Kafka adalah dunia yang tidak lagi mengenal batas-batas antara fiksi dan nonfiksi; khayalan dan kenyataan menjadi satu.”

Metamorfosis, cerpen Kafka yang dicantumkan sebagai judul antologinya ini, merupakan cerpen yang terpanjang. Senapas dengan cerpen-cerpen lainnya, melalui Metamorfosis, Kafka membangun dunia yang suram, menyakitkan, dan buntu tanpa harapan. Ia menusuk saraf kehidupan masyarakat industrial-modern. Di dalamnya tergambar dengan jelas nihilisme mayarakat tanpa Tuhan, hiper~rasionalisme birokrasi yang mencekik kejujuran dalam jejaringnya, dan kandasnya segala macam idealisme.